А у меня был любимый мой кот...появился он на свет как раз 6 июня,потому и наречен был,разумеется - Пушкин...ну,для своих - Пушулька...перс.
И радовал он нас почти 19 лет...Прошли уже годы,а грусть осталась.
Как не тискали нам и французский, и немецкий, и английский, ни один не прижился. Вне конкуренции. Э, надеюсь китайский то же пролетит.
Перевел(Переводчиком, ради смеха.) то что сказал, сначала а на английский, потом опять на русский. Глухо. Прямо энтропия какая то, с повышением.
Это наверное потому, что живем мы на границах цивилизации и мировоззрение наше пограничное. Те. некоторые могут выйти за его границы. Тем же что в ядре, что бы выйти, надо преодолеть границу, что равносильно овладению русским. -По сути уметь легко ворочать большими блоками инфы. У Лема(владел) в Големе что то такое было.
Следуя вашей логоке , все русские , посольку они "глыбами" информацию переваривают ... сильно все интелектуалы? Но что то всё как бы не очень с этим делом у русских. Скорее наоборот.
Не находите?
немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: «Косил Косой косой косой». До сих пор мучается...
А вот вам задачка : произнесите на русском языке словосочетание : "стучать молотком" - одним словом !... Белиберда получается , нет ? А в немецком имеется такое слово, и оно вполне себе логично звучит.
Так что если убрать пропаганду и вшивый псевдопатриотизм , то каждый язык настолько прекрасен насколько ты им владеешь.
А вернее тот язык самый красивый , на котором тебя мама твоя говорить учила.
Но без политики, оскорбления и унижения контрагента , ни русский человек, ни русский язык не могут обойтись. Вот это кстати таки отличительная особенность русского языка.
Столько уничижительных и оскорбительных словечек, по отношению к "иноверцам" и иностранцам, наверняка ни в одном другом языке нет.
Интересный факт , однако.
Так вы там в одно слово что угодно лепите. Например, Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitaenswitwe, которое означает «вдова капитана Дунайской пароходной компании». Тоже логично звучит.
А Вы уверены, что это положительное качество языка? А может это говорит о малом запасе слов для выражения конкретной мысли? На зря же в русском языке так много иностранных слов. Подумайте и попробуйте возразить.
В русском языке примерно 500 000 слов. В английском 470 000. Средний англичанин знает 20 000 - 35 000 слов. Средний русский 60 000 - 90 000 слов.
Пропорции сами считайте.
Какие неиностранные слова знаете в английском?
Англ.тоже богат.
И имеет 60% норманизмов в лексиконе. Также-
Совсем
Немного выжившего Гэлика,немного франц.измененного.
И как то никто не парится,знаетель.
И такая же богатая литература,как и русская. В мире две богатейших литератур-русская и английская (причем в англ.наверное 70% авторов-Кельты.те.носители гэлика по рождению)
И Шекспира дал,тем не менее.
Попробуйте почитать что нибудь на староанглийском. Чтоб рассуждать о богатствах языков,начинают со старого.
Иван !
Средний русский на Км довольствуется 100 словами. А такие как VitBurnaikin или Иван обходятся и 40.
Я пока не Иван,им был один из моих дядей.Дореволюционных.
Так щас почитаем вас,я тока пришел,читал о новом море,выкопанном украми,Каховском.
Я пока спикаю и френчу,на русском общаюсь на КМ.
Я не стал Пушкиным, да и не стремился,но с запасом слов проблем нет.
В школе диктант писал с закрытыми глазками,на 5+. Как армянский коньяк,а вот с сочинениями было иначе. За вольнодумство ставили 2-,и родителей в школу,на допрос.
С тех пор сочинений не пишу.
Так есть что сказать по моему коменту,? Напишите.
Вы ж полиглот вроде.
Ну, для большинства обсуждаемых здесь тем больше и не нужно.
Для начала сообщите источники Ваших данных. Поскольку в Оксфордский словарь включено 600 000 слов. И, желательно, что бы это были не только российские, но и ,солидные зарубежные.
Ps. Хотя кому я это пишу. Человеку, который российскую электронную школу в разделе математики считает хохлятской наукой. Проверяйте грамматику с помощью компьютера. Это Вам под силу.
Какие еще источники,юноша.
Словари -для вас,пытливых. Ссылки,и прочее.
Я жыву в этой среде. И в Англии жил,четверть века назад.
Но это так,как и писали лингвисты-что я и пытался передать вам в моем коменте.
Когда мне попадается что то на Скандинавском,датский ли,шведский ли,я,не знающий скандинавских, понимаю текст на 60%. Вот вам и влияние датского на английский.
Плюс,ессно,интуиция.
А
Вы знаете больше лингвистов? Тогда вам слово.
"материал", - ох уж эти классеки
"Он вытащил на свет и приволок подколотый подшитый матерьяллллл..."
полиметаморф, как функция осознания, - натуральная Черная Дыра/Ящик Пандоры/Камера Обскура и пр.: язык мышления - язык программирования развития подвида в Вид
У меня к русскому языку вопросов нет.
Если европейские языки тупо придуманы, то русский развивался буквально "от земли".
Портреты поэта мало кому удавались. Все старались избежать эфиопские черты лица Пушкина. Считали,что это его обидит. Да и ваще тогда был бзик у всех-из каждого лица делать Зевса и Венеру.
Квазиантичность. Помешательство на италиях и грециях.
Хотя модель явно и не зевс,и не венера. Это и Гоголь ещё справедливо обсмеивал .
Да и сам поэт был скромным ,если не ошибаюсь,худ. Кипренскому он посвятил краткий стих,как свое мнение о своём портрете:"...лишь молодости и красоты поклонником быть должен гений"(я ,мол,и не красив,и стар ). (в его то 30гг,"стар")-))
Ну,так тогда считали,что портрет всенепременно должен быть "красив".Мармелад,вобщем.
.
Считаю лучшим портретом поэта холст Н.Ульянова, -бал,там он с Гончаровой стоит перед большим зеркалом,и его взгляд налево ,не оборачиваясь,только глаза смотрят на публику за его спиной,многоговорящий портрет.
.
PS.
А вот гишпанцы --наоборот,считали,что худ-к обязан писать то,что есть.Один написал королеву ,и она его отчитала:" неплохо,неплохо,а где мой прыщик под левым глазом,аа?".
Пришлось автору писать прыщик королеве.
-))))а то б казнили его наверняка.
Вот,Пикассо сохранил этот принцип :"будь верен тому,что видишь".
| официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2026 | О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама | |||
|
|
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842. Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции. Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения. Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.
|
