Страница 2 Картинка дня 04.11.2025

04.11.2025, 08:43

Гость: вф

...а ведь многие рады...

04.11.2025, 08:18

Гость: Нлвнлв

все спим?
ну, нате:
За гранью(пусть "на свете том")
Всяк обретет воистину "свой дом" -
Бег кущи в хаосе алей
Пространства сонма струн информполей.
...И где ты там отыщешь братана
С вопросом: "Ну, а как страна?"..

04.11.2025, 06:47

Гость: А они

об этом знают и всё прекрасно "оттуда" видят...

04.11.2025, 13:16

Гость: Нет

просто это пройденный этап, со своими плюсами и минусами. Ты же не переезжаешь на кладбище если у тебя кто-то умер. Так и здесь, вспоминаешь, но движешься вперёд. Но постоянно врать о трупе не стоит.

04.11.2025, 06:31

Гость: Старый

Русский язык красив и многолик. Это и есть причина двойственности понимания строфы "Впервые им захочется солгать мне". При первом прочтении возникает мысль: ЗАЧЕМ давно мертвым лгать МНЕ? Это Я должен лгать ИМ. Но когда понимаешь смысл того, что хотел сказать автор, то и такое построение фразы становится приемлемым. На каком еще языке возможно такое?

04.11.2025, 10:05

Гость: retvizan

Да уж, велик и богат русский языкат. Это стихотворение, скорее всего, перевод на русский с аварского. Гамзатов не писал на русском языке.

04.11.2025, 09:59

Гость: все проще

При переводе для сохранения рифмы пришлось пойти на некоторое нарушение грамматики.

04.11.2025, 05:41

Гость: Лнулнвлев

перефразируя:
Идея жива, пока жив ее последний адепт.
применительно к теме, страна жива, пока жив последний нацист
(не путать с патриотами, государственниками, соотечественниками и т.п.)

04.11.2025, 11:08

Гость: Согласен полностью!

СССР жив, пока жив хоть один коммунист!